Persona

Bergmanin elokuvan näyttämösovituksen

Suomen kanta-esitys

​

Kaksikielinen projekti, jossa Grus Grus Teatteri johdatti ensi kertaa historiassa Suomen vanhimman teatterin, Åbo Svenska Teaterin ja Aurajoen toisella puolella sijaitsevan Turun kaupunginteatterin yhteistuotantoon. Persona perustuu Ingmar Bergmanin elokuvakäsikirjoitukseen. Näyttämösovituksemme käsitteli kuvan, mielikuvan ja omakuvan väkivaltaista törmäystä.

​

"Koin huimausta ihmisen outouden edessä yhtä aikaa näyttelijöiden esittämien henkilöiden kanssa. Henkilöistä paljastuvat salaisuudet eivät vähennä ihmisen arvoituksellisuutta vaan tihentävät sitä."

​

"Sofia Molin tekee täysin oman tulkinnan Almasta, joka kulkee lapsenomaisesta luottavaisuudesta pahuuden tajuajaksi. Molinin Alma on juureva, mutta samalla epätasapainoinen. Yhdistelmä piinaa."

-Maria Säkö, Helsingin Sanomat

​

Ohjaus-sovitus: Ville Kurki
Alma: Sofia Molin
Elisabeth: Minna Hämäläinen
Lääkäri (ääni): Monica Nyman
Herra Vogler: Stefan Karlsoon
Poika (vuorottelivat roolissa): Elemeri Karlsson, Mikeal Boelen ja Joonatan Salmi
Valot: Jouni Haavisto
Äänet: Kalle Terästö
Animaatiot: Virpi Kettu
Suomennos: Sofia Molin ja Ville Kurki
Tuotanto: Leo Van Aeschot ja Ville Kurki,

Grus Grus Teatteri, ÅST ja Turun kaupunginteatteri yhteistyö

​

​

Kanta-esitys: ensi-ilta Åbo Svenska Teaterissa 5.9.20013 ruotsiksi ja Turun Kaupunginteatterissa 26.11.2013 suomeksi.

​

Esitys vieraili Hangö Teaterträffissa ja Stage-festivaalilla Helsingissä.